Sunday, May 24, 2009

Jimmy & Jessie + 1. (Jimmy & Jessie +1).

Regardez moi, je peu m'assoir dans ma chaise Bumbo et sourire en meme temps!
Look at me, I can Bumbo and smile all at once!





Boogeley face for the camera. (That would make Anty Erika proud).
Pas de traduction possible.










I wish I was a baby kangaroo, so I could be held all the time.

Je voudrai etre un bebe kangourou. Comme ca maman me porterai tout le temps.


Uncle Matt. You can't see but he's got the coolest ACDC belt...Rock on

Tonton Matt. Vous ne pouvez pas voire, mais il a la ceinture la plus cool D'ACDC...





Me, proudly in my Grandpa's arms.

Moi, fierement dans les bras de mon Papie.


Grandma shirley. I was hoping she would be reading out to me but I couldn't hear anything, maybe next time.

Mamie Shirley. J'esperai qu'elle allait lire a voix haute, mais je n'ai rien entendu. Peu etre la prochaine fois.




My beautiful blanket made by Great Grandma Elsie.

Ma belle couverture faite a la main par mon arriere Grand Mamie Elsie.

My 2 Canadian cousins. From left to right: me, Van and Daymond. Van is acting like he won something by being in the middle.
Mes 2 petits cousins Canadian. De gauche a droite: moi, Van et Daymond. Van crois qu'il a gagne quelque chose par avoir la place du milieu.