Mon premier anniversaire (My first birthday)

La fontaine au chocolat de maman, malheureusement ce n'etait que pour les grands :(
Mommy's chocolate fountain, sadly it was only for the grown-ups :(


Une petite gorgee pour lubrifier la mechanique avant le gateau.
A little sip to prep myself before the cake.


Le temps etait magnifique, ouf maman et papa etait soulages.
The weather was great, what a relief for mum and dad.

Enfin le dessert et en plus sans couverts.

Finally the desert and without cutlery on top of it.

Hummmm!

Regadez ca! presque pas une miette.

Look! Hardly any crumbs.

Et pour couronner le tout une brochette de fruit.

And to wrap it up a fruit kebab.

De 6 mois a un an. (From 6 months to a year old)

J'ai bien mange, maintenant en pijamas et hope au lit. (photo prise le 19 Mars 2010).


J'ai toujours le sourire a l'heure des repas! (du moins presque)

Maman! Regardes ce que je viens de trouver.

Prendre un bain c'est bien, mais parfois ca me coupe le souffle de l'eau tiede.

Dans les bras de maman apres un bon bibron.

6 Months Old Already!

Cuter by the Day

C'est moi et ma petite copine Nyah. On etaient tous les 2 si fatigue apres une longue randonnee que l'on a fait la sieste ensemble dehors en montagne.
This is me and my friend Nya. We were both so tired after a long day of hiking that we got to take a nap together in the great outdoors.

Regardez moi je peu me tenir debout comme un grand garcon!

Look at me I can stand like a big boy!

C'est le moment prefere de mon bain.

This is the best part about bath time.

Je ferai rougir un romain avec cet accoutrement.
Geeez Dad....I am destined for "What not to Wear!" with this outfit!

La belle vie :)

This is the life :)

Je me demande si je serai aussi grand que papie Denis quand je serai grand...

I wonder if I will be as tall as Grandpa when I grow up...

Elle est comment ta carotte oncle Dan? La mienne est delicieuse.

How's your carrot Uncle Dan? Mine is delicious.

En companie de Mamie et Van.

Hanging out with Van and Grandma

Yeeehaw!

Je ne crois pas que Van pense que mes blagues sont droles.

I guess Van doesn't think my jokes are funny.

Des rires avec papa.

Giggles with Dad